-
1 время обслуживания
1. attended time2. service timeРусско-английский большой базовый словарь > время обслуживания
-
2 время обслуживания
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > время обслуживания
-
3 время обслуживания
время обслуживания
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время обслуживания
-
4 время обслуживания
1) Engineering: holding time, service time, servicing time2) Economy: service-time variable (как случайная величина)3) Information technology: attended time4) Theory of mass service: in-service time, processing time, time in service5) Network technologies: maintenance time6) Quality control: handling time7) Robots: attended time (персоналом), (технического) maintenance time, service [servicing] time8) Makarov: in-service time (ТМО), service time (ТМО), time in service (ТМО)Универсальный русско-английский словарь > время обслуживания
-
5 время обслуживания
Русско-английский политехнический словарь > время обслуживания
-
6 время обслуживания
n1) comput. Wartungszeit, Wartungszeitraum2) eng. Bedienungszeit, Handlingaufwand3) econ. Servicezeit, (межремонтного) Wartungszeit4) IT. Abfertigungszeit (напр. заявки) -
7 время обслуживания
Servicezeit, WartungszeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > время обслуживания
-
8 время обслуживания
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > время обслуживания
-
9 время обслуживания
1) tempo di servizio; tempo di [per la] manutenzione2) вчт. durata di occupazione -
10 время обслуживания
Russian-English dictionary of telecommunications > время обслуживания
-
11 время обслуживания
necon. tiempo de servicio -
12 время обслуживания
n1) eng. durée de l'entretien2) IT. durée d'entretien (ÉÂÌ), (технического) durée des opérations d'entretien, durée de service, temps de service3) mech.eng. temps de service (рабочего места) -
13 время обслуживания
( в сети) hold timeРусско-английский словарь по электронике > время обслуживания
-
14 время обслуживания
(напр. заявки) Abfertigungszeit, Bedienungszeit -
15 время обслуживания
( в сети) hold timeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > время обслуживания
-
16 время обслуживания
holding time, servicing timeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > время обслуживания
-
17 время обслуживания
attended time, service timeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > время обслуживания
-
18 время обслуживания
-
19 время обслуживания
-
20 время обслуживания
• doba obsluhy
См. также в других словарях:
Время обслуживания — [service time] см. Механизм обслуживания … Экономико-математический словарь
время обслуживания — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN maintenance timeservicing time … Справочник технического переводчика
Время обслуживания — период времени, в течение которого потребитель взаимодействует с исполнителем услуги … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
время обслуживания — 11 время обслуживания : Период времени, в течение которого потребитель взаимодействует с исполнителем услуги. Источник: ГОСТ 30335 95: Услуги населению. Термины и определения оригинал документа 5.2.17 время обслуживания: Время для выполнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время обслуживания — užimtumo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. holding time vok. Belegungsdauer, f rus. время занятости, n; время обслуживания, n pranc. temps de service, m … Automatikos terminų žodynas
время обслуживания (в услугах населению) — время обслуживания Период времени, в течение которого потребитель взаимодействует с исполнителем услуги. [ГОСТ Р 50646 94] Тематики услуги населению … Справочник технического переводчика
время обслуживания рабочего места — Часть штучного времени, затрачиваемая исполнителем на поддержание средств технологического оснащения в работоспособном состоянии и уход за ними и рабочим местом. [ГОСТ 3.1109 82] Тематики технологические процессы в целом EN time for machine… … Справочник технического переводчика
Время обслуживания рабочего — 76. Время обслуживания рабочего места D. Wartungszeit E. Time for machine servicing Источник: ГОСТ 3.1109 82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дополнительное время обслуживания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN supplementary maintenance time … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время занятости — užimtumo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. holding time vok. Belegungsdauer, f rus. время занятости, n; время обслуживания, n pranc. temps de service, m … Automatikos terminų žodynas